Teatre

Ingressos extra

Els artistes busquen fórmules per fer aflorar la seva creació en nous formats que els permetin aconseguir uns ingressos imprescindibles per a la subsistència

BOSSES SOCIALS
On no ha arribat la creació remunerada, han entrat les ajudes econòmiques socials de la SGAE i AISGE, o el Banc dels Aliments
UNA ALTRA BERNARDA ALBA
Entrance finançarà part del seu projecte gràcies a fotografies artístiques inspirant-se en la seva adaptació del clàssic de Lorca
LITOGRAFIES
L’artista plàstic David Ymbernon aspira a recaptar 10.000 euros amb la venda de vint-i-cinc litografies fetes per ell mateix

Les com­pa­nyies de tea­tre han hagut de superar el 2020 de la pandèmia amb un impre­vi­si­ble calen­dari de fei­nes guar­da­des a la nevera. El tan­ca­ment dels tea­tres va tallar la seva font d’ingres­sos habi­tual (a més, majo­ritària­ment, precària). Mol­tes de les pro­duc­ci­ons pre­vis­tes per al 2020 es van tras­lla­dar a la tem­po­rada 2020/21 i han endar­re­rit encara més les pre­vi­si­ons d’artis­tes. L’admi­nis­tració ha bus­cat fórmu­les per donar unes aju­des mínimes que per­me­tin parar el cop més greu, però sem­pre ente­nent que la Gene­ra­li­tat i els ajun­ta­ments i les dipu­ta­ci­ons no tenen, avui, la clau per donar un suport mínim als tre­ba­lla­dors de la cul­tura perquè no dis­po­sen de la caixa de la Segu­re­tat Social, per exem­ple. Qui­nes han estat les alter­na­ti­ves per bus­car fonts de finançament de les futu­res pro­duc­ci­ons? Aquesta és una foto­gra­fia d’algu­nes de les fórmu­les amb què artis­tes i com­pa­nyies han com­ba­tut la pèrdua d’ingres­sos pre­vis­tos pels seus espec­ta­cles. S’ha optat per donar sor­tida a la par­tida d’altres ingres­sos, a la recerca de diners extres que per­me­tin fer un reset a la seva tra­jectòria en el curs de les arts en viu que ara repre­nem, de mica en mica.

La guar­di­ola s’ha tren­cat. Aleix Fauró, direc­tor de La Vir­gue­ria, explica la tra­ves­sia pel desert que han de pas­sar els grups de tea­tre amb volun­tat de per­manència els pri­mers anys: cal posar ingres­sos pro­pis per tirar enda­vant les pro­duc­ci­ons que es van estre­nant i mar­cant una tra­jectòria. Pas­sada la gira, es poden recu­pe­rar els diners i (en el millor dels casos) reser­var una part per assu­mir les des­pe­ses per al mun­tatge següent. Cer­ta­ment, les aju­des plu­ri­an­nu­als per a com­pa­nyies que va implan­tar l’ICEC fa més de sis anys donen una major esta­bi­li­tat a les com­pa­nyies i per­me­ten abraçar pro­jec­tes més ambi­ci­o­sos, perquè hi ha un reco­nei­xe­ment de la feina feta i es per­met cobrir part de l’estruc­tura amb aju­des públi­ques. Però ara, amb un 2020 pràcti­ca­ment en blanc, les con­di­ci­ons tor­nen a ser tan precàries com les de l’arren­cada. Pot­ser per això, la Vir­gue­ria es va inven­tar la “màquina expe­ne­dora”, un pro­jecte lúdic amb què s’ofe­rei­xen mate­ri­als (inèdits) per als que tin­guin la curi­o­si­tat de veure què en surt. Fauró no se n’amaga: és una manera de treure recur­sos que sal­vin des­pe­ses del dia a dia. Ho fan amb la con­fiança que tenen molts còmpli­ces que vol­dran jugar-hi. Han pas­sat cinc mesos des de l’arren­cada i comp­ta­bi­lit­zen uns “altres ingres­sos” que s’apro­pen als 1.000 euros. Adme­ten que és només un joc que tindrà major reper­cussió quan recu­pe­rin pro­duc­ci­ons a escena com ara Snorkel i Com menja un caníbal. En aquesta màquina es pot jugar que l’atzar et doni dis­senys amb fra­ses lapidàries dels seus tex­tos, a com­par­tir secrets íntims dins de la com­pa­nyia, a lle­gir entre­vis­tes dels seus mem­bres i també a dis­po­sar dels tex­tos de cada obra. Sur­ten aleatòria­ment, “però com que només n’hi ha cinc, es pot anar rodant fins que triïs el que bus­ques”, diu, murri, Nil Martín, res­pon­sa­ble de comu­ni­cació de la com­pa­nyia. El que ha tin­gut més tirada és la redacció d’un conte a par­tir de tres parau­les pro­po­sa­des per qui l’encar­rega. També estan a punt d’obrir un nou pod­cast amb monòlegs lle­gen­da­ris de les seves obres.

Aquesta és la pri­mera botiga en línia de tea­tre, més enllà de les ofer­tes habi­tu­als de subs­criure’s per veure un deter­mi­nat títol, com tenen pro­gra­mat el TNC i el Lliure, o la clàssica venda de publi­ca­ci­ons. Aquesta aven­tura de bus­car abo­nats per veure obres edi­ta­des (que con­trasta amb les ces­si­ons dels drets que mol­tes com­pa­nyies van dei­xar en obert a les xar­xes per com­pen­sar la bui­dor en ple con­fi­na­ment domi­ci­li­ari), ja el van començar a prac­ti­car el Lliure i, pun­tu­al­ment, la Mos­tra d’Igua­lada poques set­ma­nes després que es tan­ques­sin els tea­tres. També el Tem­po­rada Alta ha pro­vat l’abo­na­ment per veure obres inter­na­ci­o­nals, a més de pro­po­sar fórmu­les ima­gi­na­ti­ves de nous pro­duc­tes ins­pi­rats en una nova pre­sen­ci­a­li­tat o, més ben dit, per donar una nova ubi­cació de l’escena en directe a través del ser­vei en línia o el telefònic.

Entrance és el nom de la com­pa­nyia que han creat la direc­tora Paula Errando i l’actriu Mari­ona Ibáñez. Men­tre el Palo Market Fest ha estat tan­cat per la covid, la direc­tora ha vol­gut repren­dre la seva car­rera artística. El d’Entrance és un prin­cipi abso­lut. Aspi­ren a tre­ba­llar pro­fes­si­o­nal­ment i a apor­tar els ingres­sos que cor­res­pon­guin a cada feina de la com­pa­nyia. Errando ha par­ti­ci­pat en labo­ra­to­ris com el d’Els Mal­nas­cuts (que fa anys que es va pro­pi­ci­ant des de la Sala Beckett), que ser­veix per posar a prova dra­matúrgies direc­ci­ons i fins i tot un càsting d’actors que se selec­ci­ona després d’un petit taller. Ara, però, vol abor­dar un camí pro­fes­si­o­nal. Són cons­ci­ents la difi­cul­tat que té una com­pa­nyia que arrenca per poder acce­dir a les sales de petit for­mat, alter­na­ti­ves. La seva pro­posta par­teix d’una adap­tació con­tem­porània d’un clàssic de Lorca: La casa de Ber­narda Alba es trans­forma en un mis­teriós La casa sin Ber­narda Alba. De fons, res­sona la importància dels lle­gats fami­li­ars i, evi­dent­ment, la falta de lli­ber­tat de les dones en aquesta obra en què Lorca posa el termòmetre en un parany forçosa­ment explo­siu. Errando ha bus­cat com­pli­ci­tat amb l’equip d’esce­no­gra­fia i de ves­tu­ari per bas­tir una coo­pe­ra­tiva que per­meti recu­pe­rar els ingres­sos, un cop estre­nada l’obra. La covid, efec­ti­va­ment, ha difi­cul­tat més l’accés a les sales perquè, ara, hi ha un exce­dent de pro­duc­ci­ons. Entrance s’ha pre­sen­tat a diver­ses con­vo­catòries que donen l’opor­tu­ni­tat d’estre­nar, com ara el Des­per­ta­LAB, però s’hi ha que­dat a les por­tes, admet Errando. La com­petència és molt dura perquè hi ha molts bons pro­jec­tes amb com­pa­nyies molt sol­vents. Entrance està tas­tant, podríem dir, el sos­tre de vidre, tot i ser un equip pro­fes­si­o­nal amb molt conei­xe­ment de l’ofici, però que es dona a conèixer amb un nom des­co­ne­gut. I això obliga a posar el comp­ta­dor a zero. Davant l’embús de no tro­bar un espai on poder repre­sen­tar, Errando no es con­forma (“tinc 38 anys i vaig començar al tea­tre als 14; soc tos­suda”) ha deci­dit fer una edició de vídeo de qua­li­tat per ofe­rir-lo a pro­gra­ma­dors i sales. Ara que es veu forta en el rol de direc­tora, no es vol atu­rar.

Cal tro­bar-hi una sor­tida, admet Errando: “No podem espe­rar la política, hem d’empènyer la pilota perquè rodi”, exem­pli­fica. Les ofer­tes que plan­te­gen són prou ori­gi­nals(en comp­tes de com­pen­sar les aju­des amb entra­des a l’espec­ta­cle o les samar­re­tes habi­tu­als). Ho fan amb foto­gra­fies nume­ra­des: set fotògrafs fan un retrat ins­pi­rant-se en la versió defi­ni­tiva de l’obra. Els fotògrafs que par­ti­ci­pen són  Tanit Plana,  Elena Cla­ve­rol,  Sílvia Poch,  Laura Mar­ti­nova,  Àlex Sardà, Marina de Luís i Lola Errando. La pro­posta d’Entrance neix de l’admi­ració cap a la feina d’aquests fotògrafs i la res­posta de tots ells sor­geix de l’estima i la cura per la pro­fessió. Tots se sen­ten part del pro­jecte escènic i han creat una obra a par­tir de la lec­tura de La casa sin Ber­narda Alba. Tots ells, i la mateixa com­pa­nyia, se sen­ten agraïts de for­mar part d’aquesta cadena de favors que con­tri­bu­eix al desen­vo­lu­pa­ment de la cul­tura. De fet, alguns dels artis­tes que par­ti­ci­pen d’aquesta pro­posta, comp­ten també amb la com­pli­ci­tat de per­so­nes del sec­tor cul­tu­ral per poder aixe­car pro­jec­tes pro­pis. De cada imatge es faran només 20 còpies i s’enu­me­ra­ran. Cada foto la cobren a 115 euros. Com que són cons­ci­ents que pot ser un cost que alguns no podran assu­mir, donen com a alter­na­tiva una còpia de l’edició defi­ni­tiva del guió, per 25 euros. S’han resis­tit a ofe­rir samar­re­tes, a 15 euros, que esti­guin impre­ses a la Xina, o en un país sub­desen­vo­lu­pat. Ente­nen que l’opció de Verkami no és la ideal però és la que per­met enge­gar en aquesta pri­mera ocasió.

La cam­pa­nya acaba el 10 d’abril i a par­tir de lla­vors sabran de quants recur­sos dis­po­sen: si ven­gues­sin totes les fotos podrien dis­po­sar de 16.000 euros. En la llarga recerca, han apa­re­gut opor­tu­ni­tats. La Nau Iva­now (que con­voca el Des­per­ta­LAB amb la sala Atrium) els ha con­ce­dit el mes d’agost per poder pre­pa­rar el mun­tatge i gra­var-lo al setem­bre, de franc. Tin­dran també l’opor­tu­ni­tat de fer una pri­mera mini­tem­po­rada (de diven­dres a diu­menge) per pre­sen­tar-lo a pro­gra­ma­dors.

Un altre exem­ple d’artista que busca ingres­sos extres a la pro­ducció és el mul­ti­dis­ci­pli­nari David Ymber­non. A diferència d’Entrance, l’uni­vers de Latung La La (el per­so­natge que sem­pre intro­du­eix l’artista en les seves obres de pre­ci­osa força visual) ja té bas­tant recor­re­gut. Ha coproduït amb El Més Petit de Tots, el Mer­cat de les Flors, el Pano­rama d’Olot, el TNT i el Grec. Ara, l’artista vol fer un tomb al que habi­tu­al­ment ser­veix amb música mini­ma­lista en directe, i hi afe­geix core­o­gra­fia. Pot ser un ele­ment que doni viva­ci­tat al món con­tem­pla­tiu de la cir­cu­lació d’objec­tes amb la intenció de des­per­tar la cri­a­tura que tots vam ser i som, tot i que més madura. De la sèrie de vint-i-cinc còpies (espera recap­tar 10.000 euros amb aquesta acció), ja n’ha venut cinc. No s’aca­ben aquí els pro­jec­tes d’un espec­ta­cle que espera estre­nar el 2022. També ha ini­ciat un lli­bre d’artista que reco­llirà el procés de cre­ació del mun­tatge (i que també serà útil per expli­car tot el procés de pro­ducció) i, fins i tot, plan­teja acci­ons al car­rer amb el vis­ti­plau dels regi­dors de Cul­tura: l’Ajun­ta­ment hi posa­ria l’equip de so i ell ani­ria a ballar pels pobles i posa­ria el bar­ret “o una olla” (a més del cro­ma­tisme blanc i taronja una altra de les seves obses­si­ons és el culi­nari com va que­dar ben palès al Mee­tings 23 de Bace­lona el 2017, amb Latung La La i els setze comen­sals). L’acció, és clar, s’acom­pa­nya­ria d’un rètol que diria: “Col·labora en la pro­ducció de Latung La La en dansa.” Clar i directe. Són només algu­nes idees, men­tre va afer­mant col·labo­ra­ci­ons amb fes­ti­vals estratègics, pro­gra­mació muni­ci­pal i, en la mesura del pos­si­ble, una nova copro­ducció amb un tea­tre de Bar­ce­lona.

Si no hi ha tea­tre pre­sen­cial caldrà inven­tar noves fórmu­les. Aquesta va ser una de les reac­ci­ons pri­me­ren­ques del sec­tor. Si, per una banda, es van posar a dis­po­sició a les xar­xes de gra­va­ci­ons de les obres (de molt diversa qua­li­tat de gra­vació) del reper­tori de com­pa­nyies i pro­duc­to­res, també es van començar a pen­sar amb nous for­mats. El Fes­ti­val Tem­po­rada Alta en va aco­llir un gra­pat que inda­gava en aques­tes fron­te­res, com el dra­mawalker de Cabo­san­ro­que Audi­o­guia per a super­mer­cats en temps de pandèmia. Aquest for­mat –ara la Sala Beckett ha sig­nat un con­veni amb el Cen­tro Dramático Naci­o­nal per desen­vo­lu­par-lo– ja es va estre­nar al Fes­ti­val Inter­na­ci­o­nal de Tea­tre de Tar­ra­gona (FITT): Que se la men­gin els coloms. Fran­cesc Cuéllar va pro­pi­ciar una inter­venció entre espec­ta­dor i actor en una mena de con­versa pri­vada: Firts casi blind date. Però el direc­tor i actor con­fessa a Entre­acte, que no el vol repe­tir: «El tea­tre té de bonic la tro­bada i la presència». L’experiència només té lògica en un con­text de pandèmia. Cuéllar con­clou que «l’online suma com a eina damunt de l’esce­nari, no com a canal». Més fruit sem­bla que pot tenir el Poeta de guàrdia (lec­tu­res de ver­sos a cau d’ore­lla per part d’actors) que es va fer al Grec i que es va repro­duir al Tem­po­rada Alta.

El Zoom sí que va fun­ci­o­nar (fins i tot es van repe­tir for­mat en la mateixa edició del Tem­po­rada Alta), per a repre­sen­tació de monòlegs. És el cas d’Ivan Benet i l’Informe per a una acadèmia. D’altra banda, Yanes Pro­duc­ci­ons (sem­pre ama­tents a nous for­mats) van crear el Com­par­tir Ubi­cació, una mena de conte còmic i d’intriga que reproduïen en directe, sem­pre ins­pi­rant-se en l’estra­nya sole­dat del con­fi­na­ment de la tar­dor pas­sada.

Pocs mesos abans de la Covid, el nou equip del Lliure, amb Juan Car­los Mar­tel al cap­da­vant, havien creat els ajuts Car­lota Sol­de­vila: Fins a 39 com­pa­nyies van optar a ser la com­pa­nyia resi­dent el 19/20; aquest 20/21 s’ha reduït en 32 com­pa­nyies per acce­dir a aquesta plaça, que per­met pro­gra­mar durant unes set­ma­nes tant obres pròpies com de còmpli­ces. Al cap de poc de decla­rar-se la pandèmia, el Tea­tre Lliure va ser molt àgil a obrir una con­vo­catòria extra­or­dinària per dis­tri­buir més aju­des al sec­tor (valo­ra­des en 50.000 euros). Van rebre 638 pro­pos­tes que els van des­bor­dar i només en van poder aco­llir vint. Enguany, han repe­tit la con­vo­catòria d’aju­des extra­or­dinàries, amb una par­tida simi­lar. A hores d’ara, les com­pa­nyies encara estan en ter­mini de pre­sen­tar-s’hi. Ja se sap que només podran donar vint beques en total. Una des­pro­porció entre pro­jec­tes pre­sen­tats i gua­nya­dors s’ha produït amb els Pre­mis Coro­na­Cul­tura, que va con­vo­car el novem­bre pas­sat la Fun­dació de les Anti­gues Cai­xes Cata­la­nes i BBVA. Vui­tanta-nou pro­jec­tes es van pre­sen­tar als tres pre­mis, que, en total, ator­ga­ven 10.000 euros.

També el Des­per­ta­LAB ha notat un incre­ment de pro­jec­tes al seu con­curs, fins a arri­bar al cen­te­nar en l’edició con­vo­cada durant la pandèmia, que ha pro­gra­mat fun­ci­ons a l’Atrium pels volts de l’arri­bada de l’estiu. De fet, l’edició del 2020 va haver d’endar­re­rir els assaigs i les repre­sen­ta­ci­ons. S’ha optat per ofe­rir les fun­ci­ons a la mateixa Nau Iva­now aquests mesos, quan ja espe­ren sales d’assaig les pre­mi­a­des en l’edició del 2021.

Un altre cas para­digmàtic és el de l’Ajun­ta­ment de Bar­ce­lona: va deci­dir trans­for­mar la par­tida d’1,6 mili­ons d’euros que des­tina anu­al­ment als Pre­mis Ciu­tat de Bar­ce­lona a con­ce­dir beques per a pro­jec­tes per rea­lit­zar durant el 2021. Es plan­te­ja­ven fins a 225 beques en dife­rents cate­go­ries i es van rebre més de 2.200 pro­jec­tes. Pel que fa a les 169 beques adreçades a les específiques (és molt pro­ba­ble que algu­nes com­pa­nyies hagin optat també per altres cate­go­ries) sumen fins a 1.892 títols: només en podran pre­miar un de cada onze. En els apar­tats de Cul­tura - Salut hi ha 22 beques Edu­cació i s’hi han pre­sen­tat 154 pro­pos­tes (una de cada set seran pre­mi­a­des) i a les 34 beques que pro­mo­uen pro­jec­tes entre Cul­tura i Edu­cació s’hi han pre­sen­tat 154 can­di­da­tu­res (una de cada cinc podran tenir beca, en prin­cipi).

Final­ment, una altra de les noves ini­ci­a­ti­ves és la de la Fila­dora. Els regi­dors d’En Comú Podem reti­ren part del seu sou per donar suport a pro­jec­tes soci­als. Si en les dues dar­re­res con­vo­catòries, es van adreçar al sec­tor social, ara han vol­gut enfo­car-les en el sec­tor cul­tu­ral. Són només 100.000 euros que es des­ti­na­ran als pro­jec­tes que dibui­xin una Bar­ce­lona post­co­vid més resi­li­ent, justa i sos­te­ni­ble (tenint molt pre­sent el col·lec­tiu LGTBI i/o la pers­pec­tiva anti­ra­cista, per exem­ple). S’hi poden pre­sen­tar pro­jec­tes fins a l’11 d’abril. El màxim que poden des­ti­nar a un pro­jecte són 25.000 euros, per mirar d’esti­rar aquesta par­tida al major nom­bre de pro­jec­tes cul­tu­rals.

L’Ajun­ta­ment de Bar­ce­lona, així com la Gene­ra­li­tat i la Dipu­tació de Bar­ce­lona, han pro­cu­rat recon­ver­tir les seves aju­des (i pun­tu­al­ment ofe­rir noves par­ti­des per donar un coixí al des­em­pa­ra­ment de les com­pa­nyies que no haurà estat sufi­ci­ent però que ha sal­vat de mol­tes alar­mes). És cert que la incer­tesa de les com­pa­nyies i, sobre­tot, de les sales exi­geix una atenció molt sen­si­ble durant els pro­pers exer­ci­cis, perquè les pèrdues són milionàries i la des­trucció de gires al ter­ri­tori deixa en la corda fluixa molts pro­jec­tes empre­sa­ri­als. I, sobre­tot, en el camp de la música, com recor­dava la pre­si­denta d’Adetca (Asso­ci­ació d’Empre­sa­ris de Tea­tre de Cata­lu­nya), Isa­bel Vidal, en la pre­sen­tació dels actes de la Set­mana Mun­dial del Tea­tre que s’estan fent aquests dies per donar rellevància a la pro­gra­mació i enfor­tir la relació amb el públic a patir d’acci­ons de con­tex­tu­a­lit­zació d’espec­ta­cles i també d’ofer­tes pun­tu­als en el preu de taqui­lla.

Les ins­ti­tu­ci­ons que han bus­cat fórmu­les per poder donar feina als artis­tes i dra­ma­turgs en temps de pandèmia i de tea­tres tan­cats han estat mol­tes. Un altre exem­ple és la sèrie Tea­tre en tres minuts, impul­sada per l’Ins­ti­tut Ramon Llull, que va encar­re­gar a una desena de referències de la dra­matúrgia en català que redac­tes­sin un monòleg inter­pre­tat en tres minuts. La intenció era tra­duir-los a altres llengües i inter­pre­tar-los en cas­tellà, francès i anglès, alhora que s’entra­ven tex­tos d’autors d’altres ter­ri­to­ris i es traduïen i s’encar­re­ga­ven a intèrprets dels Països Cata­lans. Una fórmula més d’acce­dir a ingres­sos extres que per­me­tes­sin dig­ni­fi­car la pro­fessió i gene­rar noves cre­a­ci­ons com­pa­ti­bles amb aquesta època de distància, mans i mas­ca­reta, en espera que la vacuna sigui majo­ritària. I, alhora, per donar a conèixer, àgil­ment, les veus de la nova dra­matúrgia més enllà dels noms ja més reco­ne­guts en l’escena inter­na­ci­o­nal.

La pre­ca­ri­e­tat dels artis­tes ja exis­tia abans de la pandèmia i, molt pro­ba­ble­ment, con­ti­nuarà fins que, com a mínim, no s’asso­leixi el com­promís del 2% del pres­su­post de la Gene­ra­li­tat en Cul­tura. El que s’ha evi­den­ciat més que mai és que men­tre la soci­e­tat ha soma­tit­zat les pors a la pandèmia i ha empa­tit­zat amb les vícti­mes a través de l’art gràcies al des­in­terès dels cre­a­dors, aquests, a més, han hagut de bus­car la fórmula per tro­bar nous canals pro­vi­si­o­nals des d’on desen­vo­lu­par la seva super­vivència artística i també humana. L’última alter­na­tiva han estat les bos­ses soci­als d’ajuda d’enti­tats de gestió de drets com la SGAE i AISGE als seus socis i, encara una nova línia d’ajuda: la pla­ta­forma ActúaAyu­da­A­li­menta, impul­sada per l’actriu Nora Navas, en col·labo­ració amb el Banc dels Ali­ments.

INESPERADA

L’argentina Laura Vago va presentar un dels 638 projectes a les ajudes extraordinàries Carlota Soldevila. No s’ho esperava: va resultar guanyadora i, en pocs mesos, s’estrenava pels passadissos interiors del Lliure (amb sessions per a 8 espectadors!). Ella que acabava d’aterrar a Barcelona i que alterna la feina teatral amb la investigació en el camp de la salut va sentir que havia d’expressar allò que veia en relació amb la covid i que ningú coneixia. Volia ser una visita ràpida a una realitat latent i de la qual tothom se sabia víctima potencial. Avui, ressonaria diferent, comenta, perquè ja no hi ha la vulnerabilitat absoluta dels primers mesos. Ella necessitava que la veu de les persones que morien sense poder-se acomiadar traspassés a la societat. Amb el teatre es pot observar la catàstrofe i poetitzar-la. L’obra, per cert, preveia la possibilitat que algun membre de la companyia s’hagués de confinar (com va passar al final). Com als hospitals, hi havia una feina d’equip que havia de substituir i resoldre les mancances, sense que l’usuari o l’espectador ho percebés.

Identificar-me. Si ja sou usuari subscriptor, us heu d'identificar. Vull ser usuari subscriptor. Per escriure un comentari cal ser usuari subscriptor.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
[X]

Aquest és el primer article gratuït d'aquest mes

Ja ets subscriptor?

Fes-te subscriptor