Què significa exactament ser un botifler?

Més enllà de l’ori­gen francès de la paraula, cosa que gai­rebé tots els que l’han estu­diat hi estan d’acord, ori­gi­nal­ment el mot s’emprava per defi­nir els cata­lans que dona­ven suport a Felip V i els Bor­bons durant la guerra de Suc­cessió espa­nyola. O sigui, als que ja els anava bé la liqui­dació de les ins­ti­tu­ci­ons cata­la­nes i la des­trucció total de Bar­ce­lona el 1714. Un boti­fler no és necessària­ment un traïdor, sinó algú que té uns escrúpols dife­rents als dels seus com­pa­tri­o­tes i que se ser­veix sobre­tot a ell mateix.