EL MOSAIC FRANCÈS

“Un país dividit, dues famílies enfrontades.” No és cap lema de Ciutadans, és l’eslògan publicitari de la sèrie Los Salvajes, que acaba d’estrenar Movistar i que adapta una de les sagues literàries de més èxit a França en els últims anys. Es tracta de la tetralogia de l’escriptor Sabri Louatah, de la qual aquí s’han publicat dos volums (Una boda francesa i Hermanos enemigos, totes dues a Literatura Random House). La sèrie es basa en la primera novel·la, amb una trama que es desenvolupa a partir de la figura del primer candidat d’origen àrab a les eleccions presidencials franceses. El primer capítol situa l’espectador en el tram final de la campanya electoral d’Iddler Chaouch, el gran triomfador de les enquestes gràcies a l’estratègia dissenyada per la seva filla, Jasmine. Chaouch és un candidat progressista, amb fama d’honest i que és capaç de transmetre optimisme a la ciutadania. Amb el seu posat elegant i tranquil, casat amb una dona directora d’orquestra, també provoca recel entre les comunitats islàmiques més radicals, que el consideren un traïdor perquè defensa el laïcisme. En la creixent popularitat d’aquest polític també hi té a veure la relació que la seva filla manté amb un actor de moda, Fouad Nerrouche, un jove carismàtic que ha aconseguit sortir dels suburbis i de la precarietat en què viu la seva família per passar a tenir un nou estatus social i omplir les portades de les revistes. Jasmine i Fouad són la parella de moda, moderns, joves, encantadors, intel·ligents... Per això quan es presenten al casament del germà petit de Fouad aixequen una gran expectació al barri i entre la nombrosa família Nerrouche. En aquest casament, però, queda en evidència la tensa relació que hi ha entre Fouad i el seu germà gran, Nazir, que acaba de sortir de la presó i que tothom relaciona amb grups radicals. Finalment, tot es complica quan l’endemà, just el dia de les eleccions, Chaouch és víctima d’un atemptat que aixeca una onada de revoltes. A partir de llavors, Fouad comença a veure la seva família d’una altra manera i decideix tornar al suburbi, esperonat per l’expolicia responsable de la seguretat dels Chaouch i amb l’objectiu d’intentar esbrinar alguna cosa sobre els motius reals de l’atemptat. La intriga està servida en aquest thriller que també funciona com a sèrie d’espies, i que segons la crítica francesa retrata com mai fins ara la incomoditat francesa a l’hora de reconèixer i acceptar com a pròpies noves identitats, en concret les dels fills i els nets de la immigració. Unes identitats que han acabat conformant el mosaic de la societat francesa actual. Però segurament una de les claus del seu èxit és que a part de retratar les tensions socials i polítiques de la França del segle XXI, la sèrie també reprodueix les complicades relacions intrafamiliars –que als llibres són molt més extenses– en una mena de serial marcat per l’enveja, la desconfiança, la gelosia, la culpa i la traïció.