Poc abans de morir, el novel·lista americà Philip Roth va admetre la seva equivocació. Sempre s’havia pensat que la gran catàstrofe per als EUA seria un Big Brother sinistre, com en la novel·la d’Orwell. Mai hauria imaginat que seria una ridícula figura de la commedia dell’arte, un bufó inflat i presumit.